Τα στυλό είναι ένα από τα πιο βασικά εργαλεία που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι συγγραφείς, οπότε όταν ολόκληροι κόσμοι φαντασίας ξεχύνονται από αυτά, φαίνεται μαγικό.
Και ίσως είναι – η ιστορία μέσα στο κεφάλι ενός συγγραφέα ζωντανεύει όταν οι λέξεις βγαίνουν στη σελίδα.
Γι' αυτό, ακόμη και με όλη την τεχνολογία που είναι διαθέσιμη στους συγγραφείς σήμερα, ορισμένοι εξακολουθούν να προτιμούν να ξεκινούν τη δουλειά τους χωρίς τίποτα άλλο παρά ένα στυλό και χαρτί στο χέρι.
Η μυθιστοριογράφος Zoe Sumra είναι μία από αυτές. Ο συγγραφέας με έδρα το Λονδίνο πρόσφατα βγήκε λίγο καιρό για να μας απαντήσει σε μερικές ερωτήσεις.
Πες μας λίγα λόγια για σένα.
Αποφάσισα να γίνω μυθιστοριογράφος όταν ήμουν τριών ετών – μόλις έμαθα ότι ο νεότερος δημοσιευμένος συγγραφέας ήταν τεσσεράμισι χρονών και συνειδητοποίησα ότι είχα δεκαοκτώ μήνες για να το ξεπεράσω. Δεν τα κατάφερα αρκετά: άρχισα να γράφω μυθιστορήματα όταν ήμουν δώδεκα. Από τότε έχω γράψει μια επική τριλογία φαντασίας – σταθερά στο πορτμπαγκάζ – και αρκετή διαστημική όπερα σε αυτό που είναι τώρα ένα πλήρως ανεπτυγμένο σύμπαν ιστορίας. Όταν δεν γράφω ή δεν διαβάζω, είτε για ευχαρίστηση είτε για έρευνα, περνάω τον περισσότερο ελεύθερο χρόνο μου ξιφασκία, στο γυμναστήριο ως συμπλήρωμα της ξιφασκίας ή στην αποκατάσταση τραυματισμών στον αστράγαλο. Η καθημερινή μου δουλειά είναι ως ελεγκτής εκτυπώσεων στη διαφημιστική βιομηχανία.
Πείτε μας λίγα λόγια για τη δουλειά σας.
Γράφω θρίλερ διαστημικής όπερας. Προχώρησα από την επική διαστημική όπερα όταν συνειδητοποίησα ότι προτιμούσα να διαβάζω και να γράφω σε ρυθμό θρίλερ. Το μυθιστόρημά μου Ναύτης σε Σειρήνα κυκλοφόρησε σε μορφή ebook τον Ιούλιο και θα κυκλοφορήσει σε χαρτόδετο βιβλίο τον Νοέμβριο. Το Sailor είναι η ιστορία δύο αδερφών, του Connor και του Logan Cardwain, που κατά λάθος κλέβουν ένα υπερόπλο και έτσι καταλήγουν σε πολύ μεγαλύτερο κίνδυνο από ό,τι τους είχε προηγουμένως προσφέρει ο εκβιασμός. Κάθε κοντινός βασιλιάς του εγκλήματος και επίδοξος λαθρέμπορος θέλει το υπερόπλο, καταστρέφοντας τις φιλοδοξίες του Connor να ξεκινήσει τη δική του επιχείρηση. Η φίλη του Logan, Éloise – ένας διαγαλαξιακός αστυνομικός οπλισμένος με ισχυρή μαγεία – στέκεται εμπόδιο, αλλά σε έναν κόσμο όπου η ίδια η μαγεία δεν μπορεί να εμπιστευτεί κανείς, ίσως η ίδια η Éloise είναι ο μεγαλύτερος κίνδυνος από όλους.
Μπορείτε να περιγράψετε τη διαδικασία συγγραφής σας;
Αν και δεν κάνω επίσημα σχέδια για τα μυθιστορήματά μου πολύ συχνά, αρχίζω να τα γράφω μετά από ένα χρόνο περίπου για να σκεφτώ την ιστορία (ενώ επιμελούμαι ένα άλλο βιβλίο). Λοιπόν, αρχίζω όταν είμαι αρκετά εξοικειωμένος με την εξέλιξη της πλοκής του νέου μυθιστορήματος. Στη συνέχεια, γράφω με το χέρι ένα πρώτο προσχέδιο σε μια περίοδο που διαρκεί από έξι μήνες έως δύο χρόνια. Το δεύτερο προσχέδιο (το οποίο λειτουργεί ως πρώτη δομική επεξεργασία) είναι το πρώτο μου πληκτρολογημένο προσχέδιο. Στη συνέχεια, εκτελώ περιστασιακά μια δεύτερη δομική επεξεργασία και πάντα εκτελώ τουλάχιστον τρία περάσματα επεξεργασίας γραμμής. Το πάσο επεξεργασίας πρώτης γραμμής πραγματοποιείται εξ ολοκλήρου σε ένα δημοφιλές πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου, το δεύτερο αποτελείται από την εκτύπωση του πρώτου δελτίου που επεξεργάστηκε τη γραμμή και τη λήψη ενός κόκκινου στυλό σε αυτό και το τρίτο είναι μια ανάγνωση στο e-reader μου. Είναι εκπληκτικό πόσα περισσότερα σφάλματα εντοπίζει κάποιος κατά την επανειλημμένη επεξεργασία γραμμής σε διαφορετικές μορφές από το να προσπαθεί να χρησιμοποιήσει μόνο μία μορφή.
Πώς η χρήση ενός στυλό και χαρτιού έγινε μέρος αυτού;
Πάντα έγραφα χειρόγραφα τα πρώτα μου προσχέδια (με μια εξαίρεση για μια νουβέλα – την πρώτη μου απόπειρα σε θρίλερ, στην πραγματικότητα, αφού έγραφα επικά για μερικά χρόνια), οπότε δεν είναι τόσο θέμα το στυλό και το χαρτί να γίνουν μέρος της διαδικασίας μου όπως ήταν πάντα εκεί.
Πώς η χρήση στυλό και χαρτιού επηρεάζει τη δημιουργικότητά σας;
Η συναισθηματική μου σχέση με τους χαρακτήρες μου είναι θεμελιωδώς πιο βαθιά όταν γράφω με το χέρι τα πρώτα προσχέδια από ό,τι τη μία φορά που πληκτρολογούσα ένα πρώτο σχέδιο. Πρόσφατα διάβασα μια αναφορά σε μια μελέτη που δείχνει ότι οι άνθρωποι θυμούνται πράγματα με μεγαλύτερη ακρίβεια μετά όταν τα γράφουν αντί να τα πληκτρολογούν, κάτι που υποπτεύομαι ότι είναι παρόμοιο φαινόμενο. Δεν είμαι σίγουρος αν το αποτέλεσμα προκαλείται από τον διαφορετικό φυσικό μηχανισμό ή αν είναι απλώς ψυχοσωματικό, αλλά είναι αρκετά αξιοσημείωτο ότι δεν θέλω να αλλάξω τη γραφική μου συνήθεια – είναι πολύ πολύτιμο.
Ποια είναι τα τρία κορυφαία πλεονεκτήματα της γραφής με το χέρι;
Πρώτον, δεν απαιτεί ιδιαίτερα ακριβό εξοπλισμό που μπορεί να λειτουργήσει ως εμπόδια εισόδου. Άρχισα να γράφω μυθιστορήματα με ένα Lamy χαμηλής εμβέλειας και ένα φτηνό σημειωματάριο. Μερικά δωδεκάχρονα παιδιά έχουν την τύχη να έχουν υπολογιστές ή άλλες συσκευές για επεξεργασία κειμένου, άλλα όχι.
Δεύτερον, το χειρόγραφο αντίγραφο είναι φορητό. Μπορώ να γράφω κατά τη διάρκεια της μετακίνησης ή του μεσημεριανού μου διαλείμματος. Αν ο μόνος φορητός υπολογιστής κάποιου είναι μια παιχνιδομηχανή, όπως είναι ο δικός μου, είναι βαρύς. Οι ώμοι μου προτιμούν να κουβαλάω χαρτί, στυλό και εφεδρικό μελάνι. (Υπάρχει επίσης πολύ μικρότερος κίνδυνος να σπάσετε ένα στυλό όταν βρίσκεστε έξω από ένα φορητό υπολογιστή ή tablet.)
Τρίτον, αντιμετωπίζω λιγότερη πίεση που επιβάλλεται από τον εαυτό μου για να επεξεργαστώ το πρώτο προσχέδιο προτού ολοκληρωθεί από ό,τι οι συγγραφείς που κάνουν προσχέδιο σε έναν επεξεργαστή κειμένου. Η επεξεργασία των πρώτων σχεδίων του πολύ σύντομα είναι το φιλί του θανάτου για οποιοδήποτε μυθιστόρημα, καθώς ο συγγραφέας ασχολείται πολύ με τη διαδικασία αναθεώρησης για να ολοκληρώσει ένα πλήρες χειρόγραφο, και η ίδια η δομική αναθεώρηση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί χωρίς αυτό το πλήρες χειρόγραφο, αφήνοντας μερικούς είναι μυθιστοριογράφοι σε έναν ατελείωτο κύκλο από τον οποίο δεν μπορούν να ξεφύγουν. Οι διαδικασίες σύνταξης και επεξεργασίας είναι ουσιαστικά ξεχωριστές, επομένως δεν δυσκολεύομαι να τις κρατήσω χωριστά.
Τι στυλό/χαρτί χρησιμοποιείτε;
Τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια περίπου έχω χρησιμοποιήσει Parkers καθώς τα δοχεία μαύρης μελάνης τους είναι άμεσα διαθέσιμα. Δεν θέλω ποτέ να είμαι έξω και να έχω ξεχάσει να γεμίσω τη δεξαμενή ενός στυλό χωρίς φυσίγγια, ενώ μπορώ να κρατήσω μια προμήθεια φυσιγγίων στην τσάντα γραφής μου. Το σημερινό μου στυλό είναι Parker Urban. Το βάρος μου πήρε λίγο χρόνο για να το συνηθίσω και δεν μπορώ να γράψω με το καπάκι κολλημένο στο κάτω μέρος του στυλό, καθώς αυτό το εξισορροπεί, αλλά εκτός από αυτό, μου άρεσε να το χρησιμοποιώ. Γράφω σε κανονικό χαρτί γραφείου. είναι έτοιμο για αρχειοθέτηση στον κύριο φάκελο κάθε μυθιστορήματος και αν καταλάβω, ενώ γράφω μια σκηνή ότι έχω κάνει ένα λάθος, απλώς προσθέτω μια σημείωση στο περιθώριο και συνεχίζω αντί να μπαίνω στον πειρασμό να επιστρέψω και να διορθώσω το πρόβλημα.
Είναι ένα στυλό και ένα σημειωματάριο μέρος της καθημερινής σας μεταφοράς ? Εάν ναι, πώς τα χρησιμοποιείτε;
Ναι: Κουβαλάω δύο σημειωματάρια ανά πάσα στιγμή. Ένα από αυτά έχει νέες ιδέες ιστορίας στο μπροστινό μέρος και αποσπάσματα διαλόγου στο πίσω μέρος. Το άλλο –και αυτό που θα με πονούσε περισσότερο να χάσω– το χρησιμοποιώ για να κάνω σημειώσεις σχετικά με τις εργασίες μου που βρίσκονται σε εξέλιξη, ιδιαίτερα για να αναλύσω προβληματικά θέματα πλοκής. Όπως ανέφερα παραπάνω, δεν μου αρέσει πολύ ο προγραμματισμός, αλλά όταν συνειδητοποιώ ότι έχω ένα πρόβλημα με μια συγκεκριμένη σκηνή ή πλοκή, το να γράψω το αίνιγμα σε ένα σημειωματάριο είναι ζωτικής σημασίας για μένα.
Πώς είναι η γραφή σου;
Μπορώ να το διαβάσω - ευτυχώς, είμαι το μόνο άτομο που πρέπει! Όταν είμαι ιδιαίτερα ενθουσιασμένος με μια συγκεκριμένη σκηνή, κάθε γράμμα τείνει να ισοπεδώνεται και οι λέξεις γίνονται μια σειρά από μικρά χτυπήματα, αλλά η πληκτρολόγηση της επεξεργασμένης έκδοσης είναι ακόμα απλή.
Τι δουλεύεις τώρα;
Γράφω δύο πρώτα προσχέδια αυτή τη στιγμή: μια άμεση συνέχεια Ναύτης σε Σειρήνα διαδραματίζεται περίπου δύο χρόνια αργότερα, και ένας άλλος τόμος που διαδραματίζεται περίπου δεκαέξι χρόνια αργότερα, στον οποίο βυθίζομαι σκηνή προς σκηνή τα τελευταία χρόνια (καθώς μου αρέσει η ιστορία, αλλά δεν πιέζομαι να την ολοκληρώσω αμέσως). Η άμεση συνέχεια είναι ένα θρίλερ με στοιχεία εγκληματικού μυστηρίου. Μια νεαρή γυναίκα δολοφονείται την ίδια νύχτα που μια άλλη γυναίκα εξαφανίζεται. οι πρωταγωνιστές πρέπει να λύσουν και τα δύο μυστήρια προτού οι υπηρεσίες πληροφοριών δύο αντιμαχόμενων αυτοκρατοριών τους πλαισιώσουν για τα εγκλήματα.
Ποιο είναι πιο δυνατό, το στυλό ή το αλουμινόχαρτο;
Η σπαθιά! Είμαι επτά μηνών έγκυος αυτή τη στιγμή και έβαλα αλουμινόχαρτο σε παύση περίπου στους τρεις μήνες (το αλουμινόχαρτο είναι ένα αιχμηρό όπλο όπου γίνονται χτυπήματα στον κορμό, ενώ το σπαθί είναι ένα κοπτικό όπλο στο οποίο χτυπήματα γίνονται πιο συχνά στο κεφάλι και τα χέρια ). Έχω σταματήσει τα σπάρινγκ αλλά συνεχίζω να παίρνω μαθήματα σπαθί.
*****
Για να μάθετε περισσότερα για τη Zoe, συμπεριλαμβανομένων των λεπτομερειών σχετικά με το πού να παραλάβετε ένα αντίγραφο του βιβλίου της, επισκεφτείτε τη σελίδα της στη διεύθυνση Άλλο πατήστε .
Ευχαριστώ τη Zoe για τον χρόνο που αφιέρωσε!